スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--)|
  2. スポンサー広告

George.W.Bush!!

最近よく見るCM。
選挙の応援演説か何かの映像が流れる。
カリフォルニアの州知事シュワルツェネッガーが、後ろのブッシュ大統領に見守られながら演説をしている。。。
シュワちゃんが、「George.W.Bush!!」と力強く吼えるシーンが
繰り返される毎に、

「130,000 troops in Iraq (イラクには13万の部隊)」

「Gas prices 135% up (ガソリン価格は135%の高騰)」

ってな感じに、ブッシュ批判が淡々と続く。。


そして、最後に、
「A.Schwarzenegger for George.W.Bush
(ブッシュびいきのシュワルツェネッガー)」

「Is he for you?
(彼はあなたのためになるの?)」

結局、対シュワちゃんの選挙CMなのだが、
思わず笑ってしまいます。


補足: このforは、相応しい、という感じの意味で使われる表現をもじったのでしょう。
    選挙CMの最後なんかに「xxxx for Governor」みたいに使います。
スポンサーサイト
  1. 2006/09/19(火)|
  2. アメリカ生活
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6
<<実況生中継 | ホーム | 静かな滑り出し>>

コメント

なんともアメリカ人らしいCM。
確かに笑える。
  1. 2006/09/19(火) 02:29:59 |
  2. URL |
  3. nori #cmTY1M5o
  4. [ 編集]

今日の日記へのコメントじゃないけど・・・

初投稿、よろしく。
11日のブログに書いてあった
20日のWBSみてみるよ~
  1. 2006/09/19(火) 08:10:52 |
  2. URL |
  3. リー #-
  4. [ 編集]

CM見つけたよ

たぶんクリックしたら動画が再生されると思うんだけど↓
http://xgen.vitalstream.com/mcasx.asx?media=1997747&package=1850461

掲載元は
http://www.cadem.org/site/c.jrLZK2PyHmF/b.947937/k.CC3A/Home.htm
民主党のサイトでした。シュワちゃん批判がいっぱいあります。画面下のYouというのがこのCMです。

先日のシュワちゃん失言の音声ファイルも民主党の知事候補陣営からの情報提供だったとか。
  1. 2006/09/19(火) 15:31:15 |
  2. URL |
  3. Ikue #ZD87m.zQ
  4. [ 編集]

 noriさん、 相手を非難して自分をよく見せる点、そして、すぐに他人のせいにしようとするあたりが、アメリカっぽいですね。。 ま、政治の世界はどこも同じようなものだとも思いますが・・・笑
 りーさん: よろしく~!
 Ikueさん: よく見つけたね。 シュワちゃんは、聞く限り良いとこなしの評判みたい。 現地の同僚は、彼がターミネートされるべきだって(笑)
  1. 2006/09/19(火) 19:39:48 |
  2. URL |
  3. a1 #-
  4. [ 編集]

あ、見ました、見ました、そのCM!!
確かに笑ってしまいました。あまりに単純すぎて可笑しいですよね。いくらカリフォルニアでブッシュが人気ないからって、そそこまでストレートに結びつけるか~!みたいな。
  1. 2006/09/19(火) 23:26:11 |
  2. URL |
  3. フク #-
  4. [ 編集]

よく流れてますよね~ KCAL9で。
なんかジェイ・レノとかコナンのショーみたいな乗りで面白いですよね(笑)。 アメリカと言えど、あそこまでのはあまりないですよね。
  1. 2006/09/20(水) 23:39:41 |
  2. URL |
  3. a1 #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://bluray.blog16.fc2.com/tb.php/158-653435d1

HOME

Los Angeles Time

JAPAN Time

Recent Entries

Category

Recent Comments

Recent Trackbacks

08 | 2017/09 | 10
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Archives

Links

Search


a1

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。